Bengali Language Initiative

Indrani Majumdar

Grant Period: Over two years

For the collection, digitization and archiving of 78 rpm gramophone records of Bengali plays performed between 1900 and 1930. The project will document the plays performed on stage as well as those produced exclusively for gramophone recordings.

Epsita Halder

Grant Period: Two years

For research leading to a travelogue on the songs performed during Muharram in various districts of West Bengal. The Muharram songs will be viewed as a part of a performative tradition that interprets and internalises the history of the Shia community. The recorded interviews and the songs will be documented as an audio-visual archive.

Bangla Natyakosh Parisad

Grant Period: Over two years

For the publication of a two-volume encyclopaedia and creation of an Internet archive of Bengali Theatre from 1795 to 2008. The encyclopaedia will include entries on theatre personalities, plays and production houses. A CD accompanying each volume will contain photographs, reviews and other material on plays and production companies.